Al utilizar esta aplicación móvil de pago de AllianceOne (esta “Aplicación"), usted acepta estar sujeto a este Acuerdo legal de aplicación móvil de AllianceOne (este "Acuerdo"). Este Acuerdo rige su uso de la Aplicación en su dispositivo móvil, computadora de escritorio, tableta u otros dispositivos  electrónicos  (incluida  toda  la  documentación  relacionada).  Esta  aplicación  solo tiene  licencia,  no  se  le  vende  a  usted.  Este  es  un  acuerdo  solo  entre  usted  y  AllianceOne. AllianceOne  es  responsable  de  esta  Aplicación  y  del  contenido  de  la  misma.  Ciertas características de esta Aplicación pueden requerir que usted sea usuario de AllianceOne o que proporcione información personal.

Su  uso  de  estas  funciones  y  de  esta  Aplicación  está  sujeto  a  la  Política  de  privacidad,  a  los Términos de uso y cualquier otro acuerdo aplicable a usted en el sitio web de AllianceOne.

Al  descargar,  instalar,  acceder,  almacenar  o  usar  esta  Aplicación,  usted  (a)  reconoce  que  ha leído  y  entendido  este  Acuerdo;  (b)  reconoce  que  esta  Aplicación  no  está  destinada  a  ser utilizada por personas menores de dieciocho (18) y declara que tiene al menos dieciocho años de  edad  o  más  para  celebrar  un  acuerdo  vinculante  y  usar  esta  Aplicación;  y  (c)  acepta  este Acuerdo de Licencia y acepta que está legalmente obligado por sus términos.

Si  no  está  de  acuerdo  con  los  términos  de  este  Acuerdo,  no  descargue,  instale,  almacene  ni utilice esta Aplicación y elimínela de su dispositivo.

Partes Contractuales

La parte contratante es AllianceOne Receivables Management, Inc., 3043 Walton Road, Suite 201 Plymouth Meeting, PA 19462

Desinstalación

Para desinstalar esta aplicación, utilice el administrador de aplicaciones proporcionado en su dispositivo o consulte el manual de su dispositivo como referencia.

Uso de la aplicación

Sujeto  a  los  términos  de  este  Acuerdo,  AllianceOne  le  otorga  una  licencia  limitada,  no exclusiva  e  intransferible  para  usar  esta  Aplicación  solo  para  uso  personal  en  el  dispositivo móvil que posee o controla y según lo permitido por cualquier término de uso requerido por la parte  que  proporciona  la  tienda  de  aplicaciones  desde  la  que  está  descargando  esta Aplicación.  No  puede  modificar,  copiar,  publicar,  licenciar,  vender  o  comercializar  de  ninguna otra  manera  esta  aplicación  o  ninguna  información  o  software  asociado  con  esta  Aplicación. No  puede  alquilar,  arrendar  o  transferir  de  otro  modo  los  derechos  de  esta  Aplicación.  No puede  utilizar  esta  Aplicación  de  ninguna  manera  que  pueda  perjudicar  cualquier  sitio  de AllianceOne  de  ninguna  manera  o  interferir  con  el  uso  o  disfrute  de  cualquier  sitio  de AllianceOne. Debe utilizar la Aplicación de conformidad con todas las leyes aplicables.

Debe cumplir con los términos de los acuerdo de terceros aplicables al utilizar esta Aplicación (por  ejemplo,  su  acuerdo  de  servicio  de  datos  inalámbricos).  Su  derecho  a  utilizar  esta Aplicación  terminará  inmediatamente  si  viola  cualquier  disposición  de  este  Acuerdo.  El proveedor  que  proporciona  su  sistema  operativo  móvil  no  tiene  obligación  alguna  de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y servicio con respecto a esta Aplicación.

Seguridad de los datos

Usted  reconoce  que  cuando  descarga,  instala,  accede  o  utiliza  esta  Aplicación,  acepta  los riesgos y responsabilidades asociados con el almacenamiento de su información personal en un dispositivo móvil. Además, usted reconoce que al permitir que alguien tenga acceso físico a su  dispositivo  móvil  o  dejar  su  dispositivo  móvil  desbloqueado  o  desatendido  aumenta  la oportunidad de que alguien vea el contenido de esta Aplicación. En un esfuerzo por garantizar el más alto nivel de protección proporcionado para su información personal, se le anima a: (a) establecer y mantener un código de acceso sólido para su dispositivo móvil; (b) instalar todas las  actualizaciones  del  sistema  operativo  y  de  software  para  las  plataformas  móviles  de manera  oportuna;  (c)  utilizar  esta  Aplicación  solo  cuando  esté  conectado  a  una  red  de confianza; y (d) asegurarse de haber borrado de forma segura sus datos y configuraciones en su dispositivo móvil antes de liberarlos a la venta, para intercambio, regalo, mantenimiento de un proveedor, etc.

Usted  reconoce  que  cualquier  uso  real  o  intento  de  uso  de  esta  Aplicación  desde  un dispositivo  móvil  "arraigado",  "expuesto"  o  modificado  de  otro  modo,  expone  sus  datos personales a ser robados por ciber-delincuentes, hackers, etc.

Consentimiento para las comunicaciones electrónicas

Al descargar, instalar, acceder o utilizar esta Aplicación, y/u optar por participar a través de la configuración de notificación, usted autoriza a AllianceOne a enviarle (incluso por correo electrónico y notificaciones push (en forma de recordatorio)) información sobre los servicios y la Aplicación, tales como: (a) avisos sobre su uso de los servicios y la Aplicación, incluidos avisos de violaciones de uso; (b) actualizaciones de los servicios y la Aplicación y nuevas características. Puede revisar la configuración de su cuenta para ajustar sus preferencias de mensajería o darse de baja de algunos mensajes siguiendo las instrucciones proporcionadas por AllianceOne.

Propiedad intelectual

AllianceOne  posee,  o  es  el  licenciatario  de,  todos  los  derechos,  títulos  e  intereses  en  y  para esta  Aplicación,  incluidos  todos  los  derechos  bajo  la  ley  de  patentes,  derechos  de  autor, secretos comerciales, marcas comerciales o competencia desleal, y todos y cada uno de los demás  derechos  de  propiedad,  incluidas  todas  las  solicitudes,  renovaciones,  extensiones  y restauraciones  de  los  mismos.  Otros  nombres  de  empresas,  productos  o  servicios mencionados  en  esta  Aplicación  pueden  ser  marcas  comerciales  de  sus  respectivas empresas. Usted reconoce y acepta que esta Aplicación se proporciona bajo licencia y no se le vende a usted. Usted no adquiere ningún interés de propiedad en esta Aplicación en virtud de este Acuerdo o cualquier otro derecho sobre el mismo que no sea utilizar esta Aplicación de acuerdo con la licencia otorgada, y sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones en virtud de este Acuerdo. AllianceOne y sus licenciantes y proveedores de servicios se reservan y conservarán todo su derecho, título e interés en y para esta Aplicación, incluidos todos los derechos  de  autor,  marcas  comerciales  y  otros  derechos  de  propiedad  intelectual  en  ella  o relacionados con ellos, excepto cuando se le otorgue expresamente en este Acuerdo.

No  modificará,  adaptará,  traducirá,  preparará  trabajos  derivados,  descompilará,  realizará ingeniería inversa, desensamblará o intentará derivar el código fuente de esta Aplicación y no eliminará,  ocultará  ni  alterará  el  aviso  de  derechos  de  autor,  las  marcas  comerciales  u  otros avisos de derechos de propiedad de AllianceOne colocados, contenidos o a los que se accede junto con o por esta Aplicación.

Deslindación de garantías

Esta  aplicación  y  los  servicios  a  los  que  accede  se  proporcionan  "tal  cual"  y  "según disponibilidad". AllianceOne renuncia expresamente en la mayor medida permitida por la ley a todas  las  garantías  expresas,  implícitas  y  legales,  incluidas,  entre  otras,  las  garantías  de comerciabilidad,  idoneidad  para  un  propósito  particular  y  sin  infringir  en  los  derechos  de propiedad,  y  cualquier  garantía  con  respecto  a  la  seguridad,  fiabilidad,  puntualidad  y rendimiento de esta Aplicación.

Usted  descarga  y  utiliza  esta  Aplicación  a  su  propia  discreción  y  riesgo,  y  es  el  único responsable  de  cualquier  daño  a  su(s)  dispositivo(s)  de  hardware  o  pérdida  de  datos  que resulte de la descarga o el uso de esta Aplicación.

Limitación de responsabilidad

Salvo que se indique lo contrario en este Acuerdo, AllianceOne no es responsable ante usted por  ningún  daño  resultante  de  cualquier  uso  o  mal  uso  de  esta  Aplicación,  cualquier  acción que tome que pueda comprometer la integridad de los datos o de la Aplicación, incluido el uso de  la  Aplicación  desde  un  dispositivo  comprometido,  o  en  relación  con  una  violación  y/o incumplimiento de este Acuerdo.

Dicha  limitación  de  responsabilidad:  (a)  incluye  daños  directos,  indirectos,  incidentales, consecuentes,  especiales,  ejemplares  y  punitivos,  ya  sea  que  dicha  reclamación  se  base  en garantía,  contrato,  agravio  o  de  otro  tipo  (incluso  si  AllianceOne  ha  sido  advertido  de  la posibilidad de tales daños); (b) se aplica si los daños surgen del uso o mal uso y la confianza en esta Aplicación, de la incapacidad de usar esta Aplicación, o de la interrupción, suspensión o terminación de esta Aplicación (incluido cualquier daño incurrido por terceros); y (c) se aplica a  pesar  de  un  incumplimiento  del  propósito  esencial  de  cualquier  recurso  limitado  y  en  la mayor medida permitida por la ley.

Nada  en  este  Acuerdo  limitará  nuestra  responsabilidad  hacia  usted  por  reclamamos  por muerte  o  lesiones  personales  o  daños  causados  por  irregularidades  intencionales  o negligencia  grave  de  nuestra  parte,  nuestros  representantes  legales  o  agentes.  En  caso  de incumplimiento  de  una  obligación  material  en  virtud  de  este  Acuerdo  que  sea  causada  por negligencia leve, solo seremos responsables del daño típico, predecible, directo y promedio, a menos  que  la  reclamación  sea  por  muerte  o  lesiones  personales,  en  cuyo  caso  nuestra responsabilidad hacia usted será ilimitada.

Indemnización

Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a AllianceOne y a sus matrices, subsidiarias, funcionarios,  directores,  accionistas,  agentes  y  empleados,  de  y  contra  todas  y  cada  una  de las  pérdidas,  daños,  obligaciones,  responsabilidades,  deficiencias,  reclamaciones,  acciones, juicios,  acuerdos,  intereses,  premios,  sanciones,  multas,  costos  o  gastos  de  cualquier  tipo, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso o mal uso de esta Aplicación, incluidos los datos o contenidos transmitidos o recibidos por usted; (b) cualquier acción que tome que puedan comprometer la integridad de los datos o la  Aplicación,  incluido  el  uso  de  la  Aplicación  desde  un  dispositivo  comprometido;  (c)  una violación y/o incumplimiento de cualquier Plazo de este Acuerdo; (d) su violación de cualquier derecho  de  terceros,  incluido,  entre  otros,  cualquier  derecho  de  privacidad  o  derechos  de propiedad intelectual; (e) su voto de cualquier ley, regla o regulación aplicable; o (f) el acceso y uso de la Aplicación por parte de cualquier otra parte con su nombre de usuario, contraseña u otro  código  de  seguridad  apropiado.  Además,  usted  acepta  que  AllianceOne  no  asume ninguna  responsabilidad  por  el  contenido  que  envíe  o  ponga  a  disposición  a  través  de  esta Aplicación.

AllianceOne  se  reserva  el  derecho,  a  su  propio  costo,  de  asumir  la  defensa  y  el  control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, pero hacerlo no excusará sus obligaciones de indemnización.

Condiciones de uso y política de privacidad

Usted  reconoce  que  cuando  descarga,  instala,  accede  o  utiliza  esta  Aplicación,  AllianceOne puede utilizar medios automáticos (incluidas, por ejemplo, cookies y monitores en la web) para recopilar información sobre su dispositivo y sobre su uso de esta Aplicación. Cuando accede a AllianceOne utilizando un dispositivo móvil, podemos recopilar y almacenar datos de inicio de sesión  del  dispositivo  (incluido  el  ID  del  dispositivo)  y  datos  de  geolocalización  para proporcionar  nuestro  servicio.  También  es  posible  que  se  le  solicite  que  proporcione  cierta información  personal  sobre  usted  como  condición  para  descargar,  instalar,  acceder  o  utilizar esta  Aplicación  o  algunas  de  sus  características  o  funcionalidades.  También  se  solicitará información personal si desea registrarse en AllianceOne a través de esta aplicación.

Las  condiciones  de  los  Términos  de  uso  de  AllianceOne  y  la  Política  de  privacidad  de AllianceOne, incluidos todos los acuerdos incorporados por referencia, también se aplican a su uso de esta Aplicación. Al descargar, instalar, acceder, utilizar y proporcionar información o a través  de  esta  Aplicación,  usted  acepta  todas  las  acciones  tomadas  por  AllianceOne  con respecto a su información de conformidad con los Términos de Uso y la Política de Privacidad.

AllianceOne se reserva el derecho de realizar cambios en esta Aplicación o Acuerdo de vez en cuando  y  sin  previo  aviso.  Al  utilizar  esta  Aplicación,  usted  acepta  cumplir  con  cualquier cambio realizado en esta Aplicación o Acuerdo. El uso continuado de la Aplicación constituirá su  aceptación  vinculante  de  dichos  cambios.  Si  no  está  de  acuerdo  con  algún  cambio, desinstale y deje de usar la Aplicación.

Actualizaciones

AllianceOne  puede  de  vez  en  cuando,  a  su  entera  discreción,  desarrollar  y  proporcionar actualizaciones  de  esta  Aplicación,  que  pueden  incluir  actualizaciones,  correcciones  de errores,  parches  y  otras  correcciones  de  errores  y/o  nuevas  características  (colectivamente, incluida  la  documentación  relacionada,  "Actualizaciones").  Las  actualizaciones  también pueden modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funciones. Periódicamente se  aplicarán  actualizaciones  al  servidor,  lo  que  puede  provocar  breves  interrupciones  del servicio. En la medida de lo posible, se le notificará cualquier próxima actualización antes de la aplicación  de  esa  actualización.  Usted  acepta  que  AllianceOne  no  tiene  la  obligación  de proporcionar  ninguna  actualización  ni  de  continuar  proporcionando  o  habilitando  ninguna característica  o  funcionalidad  en  particular.  En  función  de  la  configuración  de  su  dispositivo, cuando  su  dispositivo  esté  conectado  a  Internet:  (a)  esta  Aplicación  descargará  e  instalará automáticamente  todas  las  Actualizaciones  disponibles;  (b)  es  posible  que  reciba  una notificación  o  se  le  pida  que  descargue  e  instale  las  Actualizaciones  disponibles;  o  (c)  puede saber  si  las  Actualizaciones  están  disponibles  a  través  del  proveedor  de  donde  obtuvo  esta aplicación.

Deberá descargar e instalar rápidamente todas las Actualizaciones y reconocer y aceptar que esta  Aplicación  o  partes  de  la  misma  pueden  no  funcionar  correctamente  si  no  lo  hace. Además,  acepta  que  todas  las  Actualizaciones  se  considerarán  parte  de  esta  Aplicación  y estarán sujetas a todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

Restricciones geográficas y de exportación (usuarios de EE. UU.)

El contenido y los servicios de esta Aplicación tienen su sede en los Estados Unidos y solo se proporcionan para el acceso y uso de personas ubicadas en los Estados Unidos. Usted reconoce que es posible que no pueda acceder a todos o algunos de los contenidos y servicios de esta Aplicación fuera de los Estados Unidos y que el acceso a la misma puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede al contenido y a los servicios de esta Aplicación desde fuera de los Estados Unidos, se responsabiliza del cumplimiento de las leyes locales.

Esta Aplicación o su tecnología subyacente no se pueden descargar, exportar o reexportar: (a) a  (o  a  un  residente  o  nacional  de)  Cuba,  Irán,  Corea  del  Norte,  Sudán,  Siria  o  cualquier  otro país sujeto a embargo de los Estados Unidos; (b) a cualquier persona en la lista de Nacionales especialmente designados del Departamento de Tesoro de los Estados Unidos o en la Lista de partes o entidades denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos; y (c) a cualquier  país,  persona,  usuario  final  o  entidad  prohibida  especificada  por  las  leyes  de exportación de EE. UU.

Plazo y rescisión

El plazo de este Acuerdo comienza cuando accede, descarga, instala o utiliza esta Aplicación y continuará en vigor hasta que usted o AllianceOne lo rescindan, como se establece en esta sección.  Puede  rescindir  este  Acuerdo  cesando  todo  acceso  a  la  Aplicación  y  a  cualquier copia  de  dicha  Aplicación  almacenada  en  su  dispositivo.  AllianceOne  puede  rescindir  este Acuerdo  en  cualquier  momento  sin  previo  aviso  si  deja  de  admitir  la  Aplicación,  lo  que AllianceOne  puede  hacer  a  su  entera  discreción.  Además,  este  Acuerdo  terminará  de  forma inmediata y automática sin previo aviso si usted viola cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo. Tras la rescisión: (a) todos los derechos que se le otorgan en virtud de este Acuerdo  también  terminarán;  y  (b)  debe  cesar  todo  uso  de  la  Aplicación  y  eliminar  todas  las copias  de  la  Aplicación  de  su  dispositivo  y  cuenta.  La  rescisión  no  limitará  ninguno  de  los derechos o recursos de AllianceOne por ley o en equidad.

Información de terceros

Esta  Aplicación  puede  mostrar,  incluir  o  poner  a  disposición  contenido  de  terceros  (incluidos datos,  información,  aplicaciones  y  otros  productos,  servicios  y/o  materiales)  o  proporcionar enlaces  a  sitios  web  o  servicios  de  terceros,  incluso  a  través  de  publicidad  de  terceros ("Información  de  terceros").  Usted  reconoce  y  acepta  que  AllianceOne  no  es  responsable  de los  Información  de  Terceros,  incluida  su  exactitud,  integridad,  puntualidad,  validez, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto del  mismo.  AllianceOne  no  asume  ni  tendrá  ninguna  responsabilidad  ante  usted  o  cualquier otra persona o entidad por ninguna Información de Terceros. Los materiales de terceros y sus enlaces  se  proporcionan  únicamente  para  su  comodidad  y  usted  accede  y  los  utiliza  bajo  su propio riesgo queda sujeto a los términos y condiciones de dichos terceros.

Tercero beneficiario

Su  sistema  operativo  móvil  es  un  tercero  beneficiario  de  este  Acuerdo  y,  tras  su  aceptación, dicho tercero beneficiario tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este acuerdo en su contra.

Divisibilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo es ilegal o inaplicable bajo la ley aplicable, el resto de la disposición se modificará para lograr lo más cerca posible el efecto del plazo original y todas las demás disposiciones de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto.

Ley aplicable

Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes del Estado de Utah sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes. Cualquier demanda legal, acción o procedimiento que surja dé, o esté relacionado con, este Acuerdo o la Aplicación se iniciará exclusivamente  en  los  tribunales  federales  de  los  Estados  Unidos  o  en  los  tribunales  del Estado  de  Utah.  Usted  renuncia  a  todas  y  cada  una  de  las  objeciones  al  ejercicio  de  la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la sede en dichos tribunales.

Exención

Ninguna falta de ejercicio, ni demora en el ejercicio de, por parte de cualquiera de las partes, de ningún derecho o cualquier poder en virtud del presente documento funcionará como una renuncia  al  mismo,  ningún  ejercicio  único  o  parcial  de  algún  derecho  o  poder  en  virtud  del presente documento impedirá un mayor ejercicio de ese o cualquier otro derecho en virtud del presente  documento.  En  caso  de  conflicto  entre  este  Acuerdo  y  cualquier  compra  u  otros términos aplicables, prevalecerán los términos de este Acuerdo de licencia.

Acuerdo completo

Este Acuerdo, cualquier adición o actualización aplicable, y nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y AllianceOne con respect a esta Aplicación y reemplazan todos los entendimientos y acuerdos anteriores  o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto a esta Aplicación.

Este Acuerdo entra en vigor el 1 de enero de 2020. Cualquier versión anterior de este Acuerdo será sustituida en el futuro por esta versión.